[En Espanol]

Los Resultados de las Pruebas de Los Secretos Sucios

No se les requiere a las compañías de los productos de limpieza revelar los ingredientes que usan en sus productos, y lo que le están ocultando a usted podría ser peligroso para su salud. Women’s Voices for the Earth (WVE, por sus siglas en inglés, las Voces de las Mujeres para el Mundo, en español) comisionó a un laboratorio independiente de poner a prueba para determinar los productos químicos tóxicos ocultos en veinte productos de limpieza populares de las cinco compañías mas destacadas: Clorox, Procter y Gamble, Reckitt Benckiser, SC Johnson e Hijo, y Sunshine Makers (Simple Green).

Los consumidores merecen saber a cuáles productos químicos se están exponiendo para que ellos fácilmente puedan evitar los productos que puedan causar reacciones alérgicas o impactos de salud graves a largo plazo como el cáncer, los defectos de nacimiento, o las complicaciones del embarazo. WVE le pide al Congreso que apruebe nueva legislación federal que requiera que los fabricantes de los productos de limpieza revelen directamente en la etiqueta de los productos todos los ingredientes que ellos usan en sus productos.

 Resultados

Nombre del Producto Producto Químico Detectado Preocupación
de Salud*
_______________________________________ _____________________ __________________

Clorox

_______________________________________ _____________________ __________________
Clorox Green Works Natural Glass & Surface Cleaner Original Scent Limonene Alergias
_______________________________________ _____________________ __________________
Green Works Natural Laundry Detergent Original Scent Limonene Alergias
DL-Citronellol Alergias
_______________________________________ _____________________ __________________
Clorox Clean-Up Cleaner with Bleach Cloroformo Cáncer
Tetracloruro de Carbono Cáncer
Limonene Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Original Pine-Sol Tolueno Complicaciones del embarazo
Limonene Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________

Procter & Gamble

_______________________________________ _____________________ ___________________
Tide Original Scent 1,4-dioxano Cáncer
Limonene Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Tide Free & Gentle (fragrance free) 1,4-dioxano Cáncer
Limonene Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Bounce with Febreze Fresh Scent Spring & Renewal Limonene Alergias
DL-Citronellol Alergias
Linalool Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Bounce Free & Sensitive (fragrance free) Limonene Alergias
Linalool Alergias
1,4-dioxano Cáncer
Galaxolide Alteración de hormonas
_______________________________________ _____________________ ___________________
 Febreze Air Effects Spring & Renewal Linalool Alergias
Limonene Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________

Reckitt Benckiser

_______________________________________ _____________________ ___________________
Lysol Disinfectant Spray Spring Waterfall Limonene Alergias
DL-Citronellol Alergias
Eugenol Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Lysol Neutra Air Fabric Mist Crisp Linen Limonene Alergias
Linalool Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Air Wick Scented Oil Lavender & Chamomile Limonene Alergias
Linalool Alergias
Eugenol Alergias
Coumarin Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Air Wick Fresh Waters Air Freshener Limonene Alergias
Linalool Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________

SC Johnson & Son

_______________________________________ _____________________ ___________________
Glade Plug In Scented Oil Hawaiian Breeze Limonene Alergias
Linalool Alergias
Eugenol Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Glade Tough Odor Solutions w/Oust Refreshing Citrus Air Sanitizer Ftalato Di-n-butil (DBP, por sus siglas en inglés) Daño reproductivo, alteración de hormonas, problemas del neurodesarrollo
Di (2-etilhexil) ftalato  (DEHP, por sus siglas en inglés) Daño reproductivo, alteración de hormonas
Dietil ftalato (DEP, por sus siglas en inglés) Daño reproductivo, alteración de hormonas
Ftalato butil benzil (BBP, por sus siglas en inglés) Daño reproductivo, alteración de hormonas
Galaxolide Alteración de hormonas
Limonene Alergias
Linalool Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Pledge Furniture Spray Dust & Allergen Outdoor Fresh Limonene Alergias
DL-Citronellol Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Pledge Multi-Surface Everyday Cleaner Fragrance Free Hypoallergenic None N/A
_______________________________________ _____________________ ___________________
Windex Original Limonene Alergias
Linalool Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________

Sunshine Makers

_______________________________________ _____________________ ___________________
Simple Green All-Purpose Cleaner Non-Toxic Biodegradable Tolueno Complicaciones del embarazo
Limonene Alergias
_______________________________________ _____________________ ___________________
Simple Green Naturals Multi-Surface Care Lemon Verbena Di (2-etilhexil) ftalato (DEHP, por sus siglas en inglés) Daño reproductivo, alteración de hormonas, problemas del neurodesarrollo
1,4-dioxano Cáncer
Limonene Alergias
Linalool Alergias
_______________________________________ ____________________ ___________________

* Las preocupaciones de salud listadas son esas cuales han sido determinadas en la literatura científica debido a la exposición al producto químico listado, por lo menos por un tipo de exposición: inhalación, ingestión o absorción por la piel. En la mayor parte de los casos, nunca se ha llevado a cabo la investigación para determinar si la exposición al producto químico por medio del uso del producto de limpieza está asociado con los resultados de salud.

Descargar los Resulatados de Los Secretos Sucios

Lea el informe Los Secretos Sucios

 

Add Your Voice